Socialist Republic of Vietnam

Ngày 7 tháng 9 năm 2001 Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam ra Tuyên bố ghi nhận việc Hạ viện Hoa Kỳ thông qua Hiệp định Thương mại song phương và cưc lưc bác bỏ việc thông qua Dư luật sai trái về cái gọi là "Đạo luật nhân quyền Việt Nam". Toàn văn nội dung Tuyên bố như sau :

Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ là kết quả cố gắng của cả Việt Nam và Hoa Kỳ được ký kết trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, bình đẳng và cùng có lợi. Việc Hiệp định sớm
được phê chuẩn và thực thi đem lại lợi ích cho cả Việt Nam và Hoa Kỳ. Trên tinh thần đó, chúng tôi ghi nhận việc Hạ viện Hoa Kỳ phê chuẩn Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ như một bước cần thiết tiến tới việc đưa Hiệp định vào cuộc sống.

Mặt khác, chúng tôi cực lực phản đối việc Hạ viện Hoa Kỳ thông qua cái gọi là "Đạo luật nhân quyền Việt Nam". Văn kiện này xuyên tạc trắng trợn tình hình thực tế ở Việt Nam, can thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của Việt Nam, đi ngược lại Hiến
chương Liên Hợp quốc và các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế, tạo ra một tiền lệ nguy hiểm trong quan hệ quốc tế là gắn kết quan hệ kinh tế - thương mại với những điều kiện chính trị không thể chấp nhận được. Văn bản này phản ánh ý đồ của một số người gây sức ép và đặt điều kiện trong quan hệ với Việt Nam, đi ngược lại lợi ích của nhân dân hai nước Việt Nam và Hoa Kỳ, ngăn cản đà cải thiện quan hệ giữa hai nước, và chắc chắn sẽ bị dư luận rộng rãi lên án.

Mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là mối quan hệ giữa hai quốc gia có chủ quyền, chỉ có thể phát triển được trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng và cùng có lợi. Trên tinh thần đó, chúng tôi kiên quyết bác bỏ "Đạo luật nhân quyền Việt Nam" và yêu cầu huỷ bỏ văn bản sai trái này.

Chính Hoa Kỳ là nước đã tiến hành cuộc chiến tranh xâm lược tàn bạo ở Việt Nam, vi phạm nghiêm trọng những quyền cơ bản của nhân dân Việt Nam. Nhân dân Việt Nam đã phải trải qua cuộc đấu tranh lâu dài gian khổ chống ngoại xâm, gánh chịu nhiều hy sinh, mất mát lớn lao để giành quyền cơ bản nhất của con người là sống trong hoà bình, độc lập, tự do, được mưu cầu hạnh phúc và phẩm giá con người. Nhân dân Việt Nam quyết giữ vững những quyền con người thiêng liêng của mình, không cho phép bất kỳ ai xúc phạm.