Socialist Republic of Vietnam

Lần đầu tiên đặt chân tới thủ đô Hà Nội, Tổng thống Mỹ G.Bush cho biết, ông và phu nhân có ấn tượng rất tốt đẹp trước hình ảnh hàng ngàn người dân Hà Nội chào đón đoàn với nụ cười rất tươi trên gương mặt.
Tổng thống G.Bush khẳng định, ông sẽ cố gắng hết mình để tiếp tục củng cố quan hệ song phương VN - Hoa Kỳ ngày càng phát triển sâu đậm hơn.

VN là con hổ trẻ
Lễ đón chính thức Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ George W.Bush và phu nhân được tổ chức trọng thể chiều 17.11 tại Phủ Chủ tịch. Đón chào Tổng thống Mỹ G.Bush, Chủ tịch Nước Nguyễn Minh Triết khẳng định: "Đây là dịp để Tổng thống và phu nhân chứng kiến tình cảm nồng hậu của nhân dân VN dành cho các vị khách Hoa Kỳ, chứng kiến những thành tựu mà VN giành được trong công cuộc đổi mới".

Tổng thống G.Bush cho biết, ông rất cảm kích trước mối thiện tình của hàng ngàn người dân Hà Nội dành cho đoàn. Ông Bush nói rằng, trước khi sang thăm VN, ông đã đọc nhiều tài liệu về đất nước này. Ông cảm nhận VN giống như "một con hổ trẻ" - một đất nước đang thay đổi nhanh chóng qua công cuộc đổi mới và đang phát triển năng động, để lại những ấn tượng sâu sắc trong lòng bạn bè quốc tế. Tổng thống G.Bush khẳng định, VN là một đối tác quan trọng của Hoa Kỳ. Ông mong quan hệ giữa hai nước sẽ ngày càng được mở rộng, phát triển và sẽ cố gắng hết mình để thúc đẩy điều này.

Đây là chuyến thăm chính thức lần thứ hai của quan chức cao cấp nhất Nhà Trắng đến VN và là chuyến thăm VN đầu tiên của Tổng thống Mỹ G.Bush. Chuyến thăm này diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ đang bước sang giai đoạn mới. Mặc dù có những phức tạp trên các vấn đề hai bên còn khác biệt, song quan hệ tiếp tục có những chuyển biến tích cực theo hướng ổn định, lâu dài.

Chiều 17.11, tại trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp và hội kiến với Tổng thống G.Bush (ảnh). Tổng thống G.Bush chúc mừng VN trở thành thành viên Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), nhấn mạnh đây là sự thừa nhận của thế giới đối với những nỗ lực và phát triển của VN. "VN sẽ có những bước phát triển mới trong thời gian tới" - Tổng thống Bush khẳng định.

Tổng thống mong muốn hai bên tiếp tục đối thoại về các vấn đề cùng quan tâm; đồng thời cho biết, sẽ tiếp tục thúc đẩy để Quốc hội Hoa Kỳ sớm thông qua Quy chế Thương mại bình thường vĩnh viễn (PNTR) đối với VN và tăng viện trợ nhân đạo với VN.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cho rằng, lịch sử quan hệ giữa hai nước đã trải qua nhiều thăng trầm, nhưng Việt Nam chủ trương "gác lại quá khứ, hướng tới tương lai", hai bên đã có những nỗ lực vượt qua các trở ngại, mở rộng sự hợp tác. Tổng Bí thư nêu rõ, hai bên cần có những nỗ lực tăng cường và thúc đẩy hơn nữa quan hệ giữa hai nước. Mọi vấn đề còn nhận thức khác nhau giữa hai bên, đều có thể giải quyết được thông qua đối thoại cởi mở, thẳng thắn và xây dựng.

"Ngài Thủ tướng phải tin tôi tuyệt đối"
Chiều 17.11, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội kiến Tổng thống Mỹ George Bush. Thủ tướng cảm ơn Tổng thống và Chính phủ Hoa Kỳ đã ủng hộ VN gia nhập WTO. Thủ tướng cũng cảm ơn tác động tích cực của Tổng thống Bush trong việc thúc đẩy thông qua PNTR đối với VN và đưa VN ra khỏi danh sách những nước đặc biệt quan tâm về tôn giáo.

Về vấn đề này, Tổng thống Mỹ G.Bush giải thích: "Ở Mỹ, nhiều khi quyết định của tổng thống vẫn bị các nghị sĩ bác bỏ". Nhưng ông Bush quả quyết: "Ngài Thủ tướng phải tin tôi tuyệt đối. Điều này (thông qua PNTR) chắc chắn sẽ xảy ra".

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao việc Tổng thống G.Bush và Chính phủ Hoa Kỳ đã tích cực giúp đỡ Việt Nam trong phòng, chống HIV/AIDS, phòng, chống dịch cúm gia cầm và mong muốn Hoa Kỳ tiếp tục giúp đỡ VN trong các lĩnh vực này. Thủ tướng cũng đề nghị Chính phủ Hoa Kỳ tăng cường viện trợ phát triển, viện trợ nhân đạo cho VN.

Tổng thống George Bush đáp lại rằng, ông rất hiểu quá khứ đau thương mà Mỹ đã gây ra tại VN. Ông rất cảm kích trước chủ trương của VN khép lại quá khứ để hướng tới tương lai. "Tôi thực sự mong muốn VN phát triển thịnh vượng trên tất cả các lĩnh vực" - ông Bush nói. Tổng thống nhấn mạnh, ông khuyến khích nhiều sinh viên VN sang học tại Hoa Kỳ.

Sau khi rời phòng hội đàm, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Tổng thống Mỹ G.Bush tiếp tục dừng chân ở sảnh Phủ Thủ tướng để trò chuyện thân mật. Tổng thống Bush nhắc lại rằng, ông rất ấn tượng trước sự đón tiếp nồng hậu của người dân Hà Nội.

"Sự thân thiện này là yếu tố sống còn trong quan hệ hai nước" - ông Bush nhấn mạnh. Ông Bush gợi ý, hai bên cần có những "sáng tạo mới" để thúc đẩy quan hệ hai nước. Ông gọi Ngoại trưởng Mỹ C.Rice đang đứng gần đó và đề nghị bà cam kết ngay với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về việc tăng cường giúp đỡ về mặt giáo dục cho VN.

Nguồn: Lao Động Ngày 18/11/2006