"Người Mỹ hãy nhìn về tương lai thay vì chỉ nhìn về quá khứ"
Nhandan.org.vn, cập nhật 17 giờ 36 - 25-11-2003
Đoàn cựu chiến binh Mỹ đang ở thăm và có những hoạt động thiết thực giúp đỡ các nạn nhân chiến tranh Việt Nam thông qua Quỹ Cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam (VVAF). Ông John F. Terzano, Phó Chủ tịch VVAF, là người đồng sáng lập VVAF vào năm 1980 thừa nhận, vẫn còn một số người Mỹ bị ám ảnh bởi quá khứ chiến tranh. Hình ảnh Việt Nam trong đầu họ hoàn toàn xa lạ với thực tế.
Hỏi : Xin ông cho biết mục đích chuyến thăm Việt Nam lần này của đoàn cựu chiến binh Mỹ?
Trả lời: Chúng tôi tới Việt Nam lần này là nhằm xem xét tiến độ triển khai và thực hiện các chương trình của VVAF tại Vlệt Nam. Chúng tôi đã tới thăm trung tâm chỉnh hình, phục hồi chức năng tại bệnh viện Bạch Mai mà chúng tôi đã hợp tác trong nhiều năm qua và có các cuộc thảo luận chi tiết với các nhân viên VVAF về các chương trình đang được thực hiện tại Việt Nam. Từ năm 1994, VVAF đã có mặt tại Việt Nam và triển khai dự án phục hồi chức năng cho các nạn nhân chiến tranh và bệnh nhân khuyết tật cùng với đối tác Việt Nam là Bộ Y tế. Đầu tiên, đây chỉ là một xưởng phục hồi chức năng với quy mô nhỏ được xây dựng tại Viện Nhi quốc gia, sau đó đã mở rộng quy mô lớn hơn tại bệnh viện Bạch Mai và mở rộng ra một số tỉnh phía bắc.
Chúng tôi đánh giá cao kết quả mà VVAF đã đạt được tại Việt Nam. Nhiệm vụ trọng tâm của VVAF là giúp đỡ Việt Nam khắc phục hậu quả chiến tranh.
Hỏi: Được biết, VVAF từ năm 2001 đã cộng tác với Bộ Quốc phòng Việt Nam nhằm thiết lập và thực hiện Dự án điều tra, khảo sát và đánh giá tác động của sự ô nhiễm bom-mìn-vật liệu chưa nổ còn sót lại sau chiến tranh ở Việt Nam. Xin ông cho biết kế hoạch tiếp tục hợp tác với Bộ Quốc phòng của VVAF và thời gian cũng như chi phí cho dự án sắp tới sẽ như thế nào?
Trả lời: Trong chuyến thăm Việt Nam lần này, chúng tôi đã làm việc với Bộ Quốc phòng và hy vọng văn kiện dự án đánh giá tác động của bom-mìn-vật nổ còn sót lại sau chiến tranh ở Việt Nam sẽ sớm được phê duyệt. Giai đoạn đầu tiên của dự án dự kiến sẽ được tiến hành trong vòng 1 năm tại 3 tỉnh miền trung là Quảng Bình, Quảng Trị và Hà Tĩnh. Số tiền chi cho giai đoạn đầu của dự án là 1 triệu USD. Sau khi hoàn thành giai đoạn 1 của dự án, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với Bộ Quốc phòng Việt Nam, nhằm rút kinh nghiệm và xin mở rộng dự án ra các tỉnh khác.
Hỏi: Gần đây, quan hệ Việt-Mỹ được đánh dấu bằng nhiều sự kiện quan trọng như chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phạm Văn Trà tới Mỹ, tàu khu trục thuộc hạm đội 7 của Mỹ tới Việt Nam. Vậy, ông đánh giá như thế nào về những sự kiện này và tác động của các sự kiện tới mối quan hệ Việt-Mỹ?
Trả lời: Các sự kiện này cho thấy những chuyển biến rõ rệt trong mối quan hệ Việt-Mỹ và đóng vai trò rất tích cực đối với mối quan hệ hai nước trong thời gian tới. Sau 30 năm kể từ khi chiến tranh kết thúc, đây là chuyến thăm chính thức lần đầu tiên của Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam tới Mỹ. Đồng thời tàu hải quân Mỹ thăm thiện chí Việt Nam thể hiện mối quan tâm của nhân dân hai nước là gác lại quá khứ, hướng tới tương lai, xây dựng quan hệ hợp tác vì lợi ích của nhân dân hai nước.
Hỏi: Ông đã tới Việt Nam nhiều lần. Vậy ông có nhận xét gì về đất nước chúng tôi?
Trả lời: Mỗi lần tới Việt Nam, tôi đều nhận thấy đất nước các bạn có những thay đổi đáng kinh ngạc. Sau chiến tranh, lần đầu tiên tôi trở lại Việt Nam là năm 1981. Song Việt Nam của 1981 và 2003 là hoàn toàn khác. Việt Nam đã phát triển nhanh chóng và sẽ còn phát triển hơn nữa trong tương lai.
Hỏi: Hiện nay ở Mỹ, có những người thường gây cản trở quá trình bình thường hoá quan hệ Việt-Mỹ. Chẳng hạn, vừa qua Mỹ thông qua dự luật lên án Việt Nam vi phạm tự do tôn giáo và nhân quyền. Ông đánh giá thế nào về vấn đề này?
Trả lời: Đúng vậy, ở đất nước chúng tôi có những người không thể nào vượt qua được quá khứ, họ luôn bị ám ảnh bởi quá khứ liên quan tới cuộc chiến ở Việt Nam. Hay nói cách khác, họ không chịu nhìn về tương lai. Hình ảnh Việt Nam trong đầu họ là Việt Nam hoàn toàn xa lạ với thực tế.
Tôi hy vọng những chuyển biến tích cực trong thời gian qua, trong mối quan hệ Việt-Mỹ được đánh dấu bằng những sự kiện quan trọng như trên, họ sẽ thay đổi cách suy nghĩ về Việt Nam, nhìn về tương lai thay vì chỉ nhìn về quá khứ.
Xin cảm ơn ông.
(Báo Quân đội nhân dân)
