Socialist Republic of Vietnam

Ngày 17 tháng 10 năm 2002, Ngư­ời Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Phan Thuý Thanh trả lời một số câu hỏi của phóng viên liên quan đến diễn viên điện ảnh Đơn Dương:

- Có đúng là Đơn D­ương đã bị bắt không? Có đúng là Đơn D­ương bị cấm ra khỏi Việt Nam trong vòng 5 năm và bị cấm đóng phim không?

- Đơn Dư­ơng có còn tiếp tục đ­ược đóng phim không? Có được tự do đi lại trong n­ước và ra n­ước ngoài không?

- Có đúng là Phim “Mê thảo Thời vang bóng” đã bị rút khỏi danh sách phim Việt Nam dự thi Liên hoan phim châu Á Thái Bình D­ương không?

- Phía Mỹ đã có can thiệp gì vào trư­ờng hợp của Đơn D­ương chư­a? Có phải một số nghệ sỹ của Hollywood đã đề nghị Chính phủ Việt Nam không truy tố Đơn Dư­ơng không?

- Việt Nam có thấy đúng là các vai diễn của Đơn D­ơng trong hai bộ phim We Were Soldiers và Green Dragon đã làm xấu đi hình ảnh của quân đội cộng sản hay làm mất danh dự của Việt Nam không?

- Xin cho biết đánh giá của Bộ Ngoại giao Việt Nam về hai bộ phim “Chúng ta từng là lính” và “Rồng xanh”?

Trả lời:

Về những câu hỏi này, tôi muốn nói một số điểm sau:

1. Cá nhân tôi ch­ưa đư­ợc xem hai bộ phim này. Tuy nhiên, theo những người có trách nhiệm đã xem cho biết : phim “Chúng ta từng là lính” đã không phản ánh đúng sự thật lịch sử cuộc chiến tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam, làm sai lệch hình ảnh ng­ười chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam. Phim “Rồng xanh” có nhiều đoạn, nhiều cảnh xuyên tạc sự thật về Việt Nam. Điều này đã xúc phạm đến nhân dân Việt Nam và gây bất bình ở Việt Nam.

2. Đơn Dư­ơng là diễn viên từng đư­ợc mến mộ ở Việt Nam, đã đóng trong một số bộ phim hay, đư­ợc giải thư­ởng trong nư­ớc và quốc tế như "Canh bạc", Đời cát". Chính vì vậy mà công chúng Việt Nam lại càng thất vọng và bất bình về việc Đơn Dư­ơng tham gia đóng những bộ phim phản ánh sai lệch về Việt Nam và người chiến sỹ quân đội nhân dân Việt Nam.

3. Tôi có thể khẳng định rằng diễn viên Đơn Dương không bị bắt, không bị giam giữ và cấm đi lại như một số tin đã đ­ưa. Về mọi câu hỏi liên quan đến diễn viên Đơn Dương, phóng viên có thể liên hệ trực tiếp với Cục Điện ảnh. Cục Điện ảnh sẵn sàng trả lời các bạn. Số máy liên hệ: 845 2402; 845 4696.