Trở lại quận Cam

Lần đầu tiên tôi đến quận Cam (Orange County, California) cách đây gần 10 năm. Bạn bè đưa tôi đi ăn phở ở khu Phước Lộc Thọ và dặn không nên nói mình từ đâu đến.

Lần thứ hai, cách đây khoảng 5 năm, tôi ghé quận Cam khi xảy ra chiến dịch “treo cờ”, sau vụ T.V.T.

Cuối tháng 7/2004 vừa qua, tôi có dịp trở lại quận Cam vào lúc hội đồng hai thành phố Garden Grove và Wesminster (thuộc quận Cam) vừa mới thông qua nghị quyết về việc “không đón tiếp, không sử dụng ngân sách thành phố để giải quyết rắc rối do phái đoàn Việt Nam gây ra khi đi đến, đi qua, tạm dừng trong phạm vi thành phố”. Nghị quyết yêu cầu cơ quan cảnh sát báo cho Hội đồng Garden Grove trước 14 ngày thường và Hội đồng Wesminster trước 10 ngày làm việc - chung quy là hai tuần lễ trước - nếu được Bộ Ngoại giao yêu cầu bảo vệ an ninh cho phái đoàn Việt Nam. Một vài tờ báo tiếng Việt ở Mỹ rút tít giật gân, gọi đó là “hai nghị quyết chống Việt cộng không được bén mảng đến Little Saigon”. Mới nghe qua có vẻ căng; tìm hiểu kỹ, sự thật không như vậy. Bạn bè ở quận Cam cho biết nội dung của nghị quyết là chuyện nội bộ của địa phương, không đụng chạm đến quan hệ ngoại giao, buôn bán đang phát triển giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Hơn thế nữa, nghị quyết không những quy định không được sử dụng ngân sách của thành phố để giải quyết “rắc rối” mà còn nói rõ nếu ai đó gây ra “rắc rối” thì phải chịu trách nhiệm bồi hoàn mọi chi phí phát sinh từ việc tăng cường nhân lực (cảnh sát) hay tăng giờ phụ trội (làm thêm giờ) để bảo đảm trật tự công cộng. Khách quan mà nói, nghị quyết không khuyến khích mà còn có tác dụng ngăn ngừa những ý đồ gây rắc rối.

Trở lại quận Cam lần này tôi đã gặp gỡ, làm quen với nhiều bạn mới là doanh nhân, bác sĩ, kỹ sư, văn nghệ sĩ, nam nữ, trẻ già đều có. Chúng tôi đã cùng nhau đi ăn “phở Hòa”, đến nghe ca nhạc ở “Café Blue” (Xanh), vào hiệu sách, đi dạo mát buổi chiều dọc bờ biển California. Và tôi đã cảm nhận sâu sắc rằng những “nghị quyết” nói trên không hề tác động đến tình cảm ngày càng gắn bó với quê hương, đất nước của số đông kiều bào. Họ vẫn đang mong bà con trong nước, kể cả dân thường và cán bộ, lui tới với họ nhiều hơn nữa, không để mặc họ chịu sức ép của một thiểu số quay lưng lại với Tổ quốc. Đó là bức thông điệp tôi tiếp thu được lần này khi trở lại quận Cam.

Phạm Khắc Lãm
Phó chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài

                                                                   Theo Thanh Nien, 14/8/2004