Tuyên bố của NFN BNG Việt Nam về điều khoản bổ sung Smith
Tuyên bố của Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam
Ngày 15/7/2003, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua một số điều khoản bổ sung cho Dự luật Chi tiêu đối ngoại của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ trong năm tài chính 2004 –2005, trong đó có điều khoản liên quan đến Việt Nam, áp đặt và gắn các điều kiện về nhân quyền với viện trợ không liên quan tới mục đích nhân đạo đối với Việt Nam.
Việt Nam cực lực phản đối và kiên quyết bác bỏ điều khoản bổ sung này. Đây là hành động vi phạm nghiêm trọng các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế và quan hệ giữa các quốc gia. Hành động này cũng làm sống lại một tiền lệ hết sức nguy hiểm không thể chấp nhận được trong quan hệ quốc tế là gắn quan hệ kinh tế thương mại, văn hoá, giáo dục với những điều kiện chính trị. Điều khoản bổ sung này đã xuyên tạc trắng trợn tình hình thực tế ở Việt Nam, xúc phạm lòng tự trọng của nhân dân Việt Nam, can thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của Việt Nam, một thành viên Liên Hợp Quốc và ASEAN, đối tác của Hoa Kỳ.
Điều khoản nói trên có thể ảnh hưởng tiêu cực đến quan hệ hợp tác hiện nay đang gia tăng giữa Việt Nam và Hoa Kỳ kể cả trên một số vấn đề Hoa Kỳ quan tâm như chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, ma tuý, tìm kiếm người Mỹ mất tích và các vấn đề nhân đạo khác.
Điều khoản này thể hiện ý đồ của một số người cố tình can thiệp công việc nội bộ của Việt Nam, ngăn cản đà cải thiện quan hệ giữa hai nước, đi ngược lại lợi ích của nhân dân Việt Nam và Hoa Kỳ và chắc chắn sẽ bị dư luận rộng rãi, kể cả dư luận Hoa Kỳ, lên án.
Quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là quan hệ giữa hai quốc gia có chủ quyền, chỉ có thể phát triển được trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng, cùng có lợi. Trên tinh thần đó, chúng tôi yêu cầu Chính phủ Hoa Kỳ có các biện pháp thích hợp ngăn chặn xu hướng xấu nói trên và kêu gọi Thượng viện Hoa Kỳ không thông qua điều khoản sai trái này.
Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2003.
