Socialist Republic of Vietnam

HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THUỶ SẢN VIỆT NAM
Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

HOA KỲ CẦN CÓ THÁI ĐỘ CÔNG BẰNG VÀ KHÁCH QUAN
ĐỂ GIẢI QUYẾT VỤ TRANH CHẤP CÁ TRA, CÁ BASA

(Hà Nội, 19/5/2003) Trong nỗ lực tìm một giải pháp tích cực cho vụ tranh chấp sản phẩm philê cá tra, cá ba sa đông lạnh nhập khẩu vào Mỹ, Chính phủ Việt Nam đã cử một phái đoàn gồm các quan chức của các bộ hữu quan tiến hành đàm phán với Bộ Thơng mại Hoa Kỳ (BTMHK) vào tuần trước, tại Washington D.C.

Tuy nhiên, Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thuỷ sản Việt Nam (VASEP) rất thất vọng khi thấy rằng các nỗ lực và đề xuất hợp tình hợp lý của phía Việt Nam đã không được đáp ứng với tinh thần xây dựng và thiện chí. Ngược lại, đoàn đàm phán của BTMHK đã đề nghị quota nhập khẩu cá tra, cá basa ở mức rất thấp và ấn định giá xuất khẩu ở mức cao không thực tế, nhằm ngăn trở việc nhập khẩu sản phẩm cá tra, cá basa của Việt Nam vào Mỹ, gây khó khăn cho các doanh nghiệp và những người nông dân nuôi cá Việt Nam, đi ngược lại lợi ích người tiêu dùng Mỹ và gây tác động xấu đến quan hệ thương mại hai nước.

VASEP cũng như nhiều tổ chức và cá nhân Mỹ đã nhiều lần chứng minh rằng thành công của sản phẩm cá tra, cá ba sa tại thị trường Mỹ hoàn toàn không phải là do bán phá giá, mà là kết quả của việc các doanh nghiệp Việt Nam đã cung cấp những sản phẩm chất lượng cao, với giá cả hợp lý, được người tiêu dùng Hoa Kỳ yêu thích. Trong gần 1 năm điều tra, xác minh, chính các chuyên gia của BTMHK đã thu thập nhiều bằng chứng về lợi thế cạnh tranh của các doanh nghiệp Việt Nam, thể hiện trong việc thực hiện toàn bộ quá trình từ sản xuất con giống, nuôi thương phẩm và chế biến cá tra, ba sa philê đông lạnh. Nếu vụ kiện được xem xét khách quan trên cơ sở những bằng chứng thực tế đó, BTMHK sẽ phải kết luận là các nhà xuất khẩu của Việt Nam hoàn toàn không bán phá giá và Uỷ ban Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ sẽ kết luận việc nhập khẩu sản phẩm này hoàn toàn không gây thiệt hại hoặc đe doạ gây thiệt hại cho nền công nghiệp cá nheo Mỹ.

Các nhà sản xuất cá nheo Mỹ cần hiểu rằng hàng rào bảo hộ thương mại không thể che chắn lâu dài cho những ai không đủ năng lực cạnh tranh. Trong xu thế quốc tế hoá thương mại đang ngày càng mở rộng, con đường đúng đắn là phát huy các giải pháp về công nghệ và đầu tư hợp lý và cùng nhau hợp tác để phát triển thị trường. VASEP tin rằng các sản phẩm chất lượng tốt, giá thành cạnh tranh nhất định sẽ vợt qua mọi ngăn trở để có chỗ đứng vững chắc tại thị trường Hoa Kỳ cũng như các thị trường khác trên thế giới.

VASEP và các doanh nghiệp thành viên của mình đã thiện chí hợp tác và mong muốn BTMHK sẽ thật sự tôn trọng tinh thần tự do thương mại như đã được khẳng định trong thư của Bộ trưởng BTMHK gửi Chính phủ Việt Nam. VASEP kêu gọi các cơ quan phía Mỹ cần có thái độ công bằng và khách quan trong những giai đoạn tiếp theo của vụ khiếu kiện, để góp phần tăng cường và phát triển mối quan hệ thương mại giữa hai quốc gia, trên cơ sở các nguyên tắc cơ bản về đảm bảo tự do thơng mại quốc tế và tinh thần của Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.