Thông cáo chung Việt Nam-Nga
(TTXVN 13/10/2002)
Trong chuyến thăm chính thức Cộng hòa Liên bang Nga của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh hai bên đã ra thông cáo chung, toàn văn như sau:
Nhận lời mời của Tổng thống Liên bang Nga V. Putin, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh đã thăm chính thức Liên bang Nga từ ngày 9 đến 13/10/2002.
Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh đã hội đàm với Tổng thống Liên bang Nga V.Putin và có các cuộc gặp với Chủ tịch Chính phủ Liên bang Nga M. Kasyanov, lãnh đạo hai Viện Quốc hội Liên bang Nga X.M. Mironov và G.N. Seleznev, Thị trưởng Matxcova I.M. Luzhkov, lãnh đạo Đảng Cộng sản Liên bang Nga và Đảng "Nước Nga thống nhất". Tại Matxcova, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã viếng và đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ vô danh, Lăng V.I. Lenin và Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh; gặp gỡ các đại biểu của Hội Hữu nghị Nga - Việt Nam, các cố vấn và chuyên gia Nga đã từng làm việc tại Việt Nam. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã thăm thành phố Saint Peterburg và gặp Tỉnh trưởng V.A. Yakovlev.
Các cuộc hội đàm, gặp gỡ đã diễn ra trong bầu không khí thân tình và cởi mở. Hai bên thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước, trao đổi ý kiến về các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm. Phía Nga đánh giá cao công cuộc đổi mới của Việt Nam và lập trường tích cực của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong việc giải quyết các vấn đề quốc tế và khu vực. Phía Việt Nam hoan nghênh những thành tựu mà nước Nga đã đạt được trong công cuộc cải cách và xây dựng đất nước, nâng cao vai trò của nước Nga trên trường quốc tế.
Lãnh đạo hai nước cho rằng Việt Nam và Nga có cơ sở vững chắc và tiềm năng to lớn để tiếp tục phát triển mối quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống Việt Nam - Nga, đáp ứng lợi ích cơ bản của nhân dân hai nước, góp phần tăng cường hòa bình, an ninh và thúc đẩy hợp tác, phát triển trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Hai bên khẳng định ý nghĩa lịch sử của Hiệp ước về các cơ sở quan hệ hữu nghị giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga ngày 16/6/1994, Tuyên bố chung Việt Nam - Nga ngày 25/8/1998 và Tuyên bố chung về quan hệ đối tác chiến lược giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga ngày 1/3/2001, thỏa thuận mở rộng và phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác bình đẳng, cùng có lợi trên cơ sở các văn kiện đó.
Lãnh đạo hai nước đã xác định các bước đi cụ thể nhằm phát triển sự hợp tác trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật, giáo dục và đào tạo...
Hai bên thống nhất tiếp tục tăng cường hợp tác về kinh tế và thương mại, trước hết trong lĩnh vực dầu khí và năng lượng điện; thỏa thuận áp dụng các biện pháp đẩy mạnh trao đổi hàng hóa giữa hai bên, tăng cường hợp tác giữa các địa phương, tiếp tục mở rộng hợp tác đầu tư trong các lĩnh vực khác nhau; phấn đấu nhanh chóng đưa quan hệ kinh tế-thương mại lên ngang tầm quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Nga, coi đây là nhân tố quan trọng cho sự phát triển lâu dài và bền vững các mối quan hệ giữa hai nước.
Hai bên bày tỏ sự quan tâm mở rộng quan hệ trong lĩnh vực nhân văn, ghi nhận việc tổ chức tại Việt Nam và Nga "Những ngày văn hóa" của hai nước, "Những ngày Hà Nội" và "Những ngày Matxcova" là quan trọng, kịp thời, có ý nghĩa đặc biệt đối với sự xích lại gần nhau về mặt tinh thần giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Nga. Phía Việt Nam bày tỏ quan tâm đối với việc tiếp tục đào tạo cán bộ thuộc các lĩnh vực khác nhau tại các trường đại học của Liên bang Nga. Phía Việt Nam bày tỏ sự biết ơn đối với Nga về việc tạo điều kiện cho công dân Việt Nam học tập và làm việc tại Nga, thể hiện mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước.
Qua các cuộc trao đổi ý kiến, hai bên khẳng định lập trường gần gũi và trùng hợp của hai nước về phần lớn các vấn đề quốc tế và khu vực. Hai bên cho rằng cần tăng cường vai trò chủ đạo của Liên hợp quốc trong các công việc của thế giới và ngăn chặn mọi mưu toan và hành động trái với Hiến chương Liên hợp quốc, các nguyên tắc và chuẩn mực của luật pháp quốc tế. Hai bên nhất trí cho rằng, cần giải quyết các vấn đề tranh chấp bằng giải pháp chính trị thông qua thương lượng hòa bình, trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia, quyền tự quyết của các dân tộc, không can thiệp vào công việc nội bộ của các nước, không đối đầu. Hai bên thừa nhận tầm quan trọng của việc thống nhất nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong cuộc đấu tranh chống nguy cơ phổ biến chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
Hai bên ghi nhận vai trò ngày càng tăng của khu vực châu Á- Thái Bình Dương trên trường quốc tế, đánh giá cao vai trò của các diễn đàn khu vực như APEC, ASEAN, ARF và Tổ chức hợp tác Thượng Hải trong việc tạo môi trường thuận lợi cho sự hợp tác đa phương cùng có lợi trong khu vực.
Lãnh đạo hai nước tán thành việc tiếp tục các cuộc tiếp xúc thường xuyên ở các cấp, kể cả ở cấp cao nhất, củng cố quan hệ giữa các cơ quan nhà nước, các tổ chức chính trị-xã hội; thường xuyên trao đổi ý kiến về các vấn đề hợp tác song phương quan trọng nhất và các vấn đề quốc tế.
Hai bên cho rằng chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh đã thành công tốt đẹp, góp phần quan trọng vào việc phát triển và làm sâu sắc hơn quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Nga. Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt và mến khách mà phía Nga đã dành cho Tổng Bí thư trong chuyến thăm và mời Tổng thống Liên bang Nga V. Putin thăm lại Việt Nam vào thời gian thích hợp. Tổng thống Liên bang Nga đã cảm ơn và nhận lời mời./.
