Socialist Republic of Vietnam

(Ttxvn 12/12/2001)
Đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam do Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu đã có chuyến thăm làm việc tại Mỹ.

Cùng đi có Bộ trưởng Thương mại Vũ Khoan, Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư Trần Xuân Giá, Bộ trưởng Xây dựng Nguyễn Mạnh Kiểm, một số lãnh đạo các bộ, ngành và hơn 50 công ty của Việt Nam. Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Nguyễn Tâm Chiến tham gia đoàn.

Trong thời gian thăm và làm việc tại thủ đô Washington, từ 9 đến 11/12, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có các cuộc hội đàm và tiếp xúc làm việc với các nhà lãnh đạo Chính phủ Mỹ trong đó có Cố vấn An ninh Quốc gia Condeleezza Rice, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Richard Armitage, Bộ trưởng Thương mại Donald L. Evans, Đại diện Thương mại Robert Zoellick, các
Thượng nghị sỹ John Kerry, Hohn Mccain, và một số thương nghị sĩ, hạ nghị sĩ khác, lãnh đạo Ngân hàng Thế giới (Wb), Quỹ Tiền tệ Quốc tế (Imf), một số tập đoàn và công ty Mỹ. Phó Thủ
tướng cũng đã chứng kiến lễ trao đổi Thư thông báo phê chuẩn Hiệp định thương mại song phương Việt-Mỹ, đưa văn kiện pháp lý này vào thực thi kể từ ngày 10/12/2001.

Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã khai mạc hai diễn đàn lớn về quan hệ kinh tế Việt-mỹ, nói chuyện với các giáo sư và sinh viên trường Đại học John Hopkins, gặp gỡ nói chuyện với cán bộ nhân viên Đại sứ quán, sinh viên Việt Nam đang học tập tại Mỹ cùng đông đảo bạn bè Mỹ và bà con người Việt sinh sống tại các bang và khu vực gần thủ đô Washington.

Các cuộc tiếp xúc, hội đàm của Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với các nhà lãnh đạo Chính quyền, các nghị sỹ Quốc hội Mỹ diễn ra trong không khí xây dựng, tôn trọng lẫn nhau. Hai bên đánh giá cao ý nghĩa của Hiệp định thương mại đối với việc phát triển quan hệ giữa hai nước; thỏa thuận coi việc thực thi hiệp định là một trong những ưu tiên hàng đầu, đồng thời mở rộng hợp tác trên các lĩnh vực khác. Phía Mỹ khẳng định ủng hộ Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (Wto) và cam kết hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam. Về các vấn đề còn có quan điểm khác nhau, hai bên thỏa thuận tiếp tục đối thoại để tăng cường hiểu biết lẫn nhau.

Với nhận thức trên đây, hai bên đồng tình xây dựng mối quan hệ mới giữa hai nước trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền của nhau, hợp tác bình đẳng cùng có lợi vì lợi ích của mỗi nước và vì hòa bình, ổn định, phát triển của khu vực Đông Nam á, châu á-thái Bình Dương và trên toàn thế giới. Phía Việt Nam nhấn mạnh yêu cầu tránh có bất kỳ hành động gì có thể phá hoại mối quan hệ vốn rất nhạy cảm giữa hai nước, yêu cầu hủy bỏ Điều luật Jackson Vannik và hủy bỏ hẳn ý định thông qua đạo luật nhân quyền, hợp tác để giải quyết hậu quả chiến tranh, trong đó có hậu quả của chất độc màu da cam.

Về cuộc đấu tranh chống khủng bố, Việt Nam đã bày tỏ thông cảm và chia buồn với Chính phủ và nhân dân Mỹ về thảm họa 11/9, khẳng định lập trường chống chủ nghĩa khủng bố dưới mọi hình thức và sẵn sàng cùng Mỹ và cộng đồng quốc tế tiến hành mọi biện pháp cần thiết trong khuôn khổ Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế để loại trừ chủ nghĩa khủng bố ra khỏi đời sống nhân loại.

Các vị lãnh đạo các bộ, ngành cùng đi với Phó Thủ tướng đã có những cuộc tiếp xúc, trao đổi ý kiến với các đồng nghiệp Mỹ, các tổ chức tài chính tiến tệ quốc tế đóng trụ sở ở Washington
như Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế và lãnh đạo của nhiều doanh nghiệp Mỹ.

Trong chuyến thăm và làm việc của Phó Thủ tướng tại Washington, Tổng công ty Hàng không Việt Nam và Hãng chế tạo máy bay Boeing của Mỹ đã ký hợp đồng mua-bán máy bay; Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường đã ký với Cơ quan bảo vệ môi trường Mỹ tuyên bố chung hợp tác trong việc bảo vệ môi
trường.

Tối 11/12, Đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam rời thủ đô Washington tới thành phố New York, sau đó tới thành phố San Francisco tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại Mỹ./.