Decision 173 on 12Sep98 foreign exchange control amended 30Aug99

T4, 10/02/2002 - 22:58


GOVERNMENT

No. 173-1998-QD-TTg Hanoi, 12 September 1998 (as amended 1 December 1998 and 30 August 1999)
DECISION ON OBLIGATIONS TO SELL AND RIGHTS TO PURCHASE FOREIGN CURRENCY OF RESIDENTS BEING ORGANIZATIONS

The Prime Minister

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

In order to implement article 12 and clauses 1 and 2 of article 13 of Decree 63-1998-ND-CP of the Government dated 17 August 1998 on foreign exchange control;

Decree 90 on 7 Nov 98 on foreign loans

T4, 10/02/2002 - 22:55

GOVERNMENT

No. 90-1998-ND-CP Hanoi, 7 November 1998


DECREE ON CONTROL OF FOREIGN LOANS AND LOAN REPAYMENTS

Issuing Regulations on Control of Foreign Loans and Loan Repayments


The Government

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

Pursuant to the Law on the State Budget dated 20 March 1996 and the Law on Amendment of and Addition to a Number of Articles of the Law on the State Budget 06-1998-QH10 dated 20 May 1998;

Decree 46 on 1Jul99 amending Decree 45 on labor recruitment

T4, 10/02/2002 - 22:53


GOVERNMENT

No.46-1999-ND-CP Hanoi, 1 July 1999


DECREE ON AMENDMENT OF A NUMBER OF ARTICLES OF
DECREE 85-1998-ND-CP DATED 20 OCTOBER 1998 OF THE GOVERNMENT
ON RECRUITMENT, EMPLOYMENT AND MANAGEMENT
OF VIETNAMESE EMPLOYEES WORKING FOR FOREIGN ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS IN VIETNAM


The Government

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

Pursuant to the Labour Code dated 23 June 1994;

Decree 17 on29Mar99 on land use right, amended by Decree79-01

T4, 10/02/2002 - 22:49

GOVERNMENT

No. 17-1999-ND-CP Hanoi, 29 March 1999 (as amended 1 November 2001 )


DECREE ON PROCEDURES FOR CONVERSION, ASSIGNMENT, LEASE, SUBLEASE AND INHERITANCE OF LAND USE RIGHTS AND FOR MORTGAGE AND CAPITAL CONTRIBUTION OF VALUE OF LAND USE RIGHTS


The Government

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

Pursuant to the Law on Land dated 14 July 1993 and Law on Amendment of and Addition to a Number of Articles of the Law on Land dated 2 December 1998;

Decree 13 on 17Mar99 on foreign credit institutions

T4, 10/02/2002 - 22:45


GOVERNMENT

No. 13-1999-ND-CP Hanoi, 17 March 1999


DECREE ON ORGANIZATION AND OPERATION OF FOREIGN CREDIT INSTITUTIONS AND REPRESENTATIVE OFFICES OF FOREIGN CREDIT INSTITUTIONS IN VIETNAM


The Government

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 01-1997-QH10 dated 12 December 1997;

Pursuant to the Law on Credit Institutions 02-1997-QH10 dated 12 December 1997;

Decree 04 on 11 Feb 00 on Land law

T4, 10/02/2002 - 22:42

GOVERNMENT

No. 04-2000-ND-CP Hanoi, 11 February 2000 (as amended 28 September 2001)


DECREE ON IMPLEMENTATION OF THE LAW ON AMENDMENT OF AND
ADDITION TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON LAND

The Government

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

Pursuant to the Law on Land dated 14 July 1993 and the Law on Amendment of and Addition to a Number of Articles of the Law on Land dated 2 December 1998;

Decree 02 on 3Feb00 on Business Registration

T4, 10/02/2002 - 22:40

GOVERNMENT
No. 02-2000-ND-CP Hanoi, 3 February 2000


DECREE ON BUSINESS REGISTRATION


The Government

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

Pursuant to the Law on Enterprises 13-1999-QH10 dated 12 June 1999;

On the proposal of the Minister of Planning and Investment;

Decrees:


CHAPTER I

General Provisions

Article 1 Governing scope

Decree 64 on19Jun02 replace Decree 44 on transformation of SOEs

T4, 10/02/2002 - 22:36

Government
No. 64/2002/ND-CP Date June 19, 2002

GOVERNMENT DECREE
REGARDING THE TRANSFORMATION OF STATE-OWNED ENTERPRISES TO JOINT STOCK COMPANIES

This is based on

- the Law on Government Organization dated 30 September 1992,

- the Enterprise Law dated 12 June, 1999,

- the State-owned Enterprise Law dated 20 April 1995,

- the request by the Minister of Finance

DECREE

CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

Decision562 on 3Jun02 on sell of foreign currencies

T4, 10/02/2002 - 22:19

STATE BANK OF VIETNAM

No.562-2002-QD-NHNN Hanoi, 3 June 2002


DECISION
ON AMENDMENTS OF A NUMBER OF PROVISIONS OF CIRCULAR 05-2001 TT-NHNN DATED 31 MAY 2001 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF DECISION 61-2001-QD-TTG OF THE PRIME MINISTER OF THE GOVERNMENT DATED 25 APRIL 2001


The Governor of the State Bank


Pursuant to Decree 15-CP of the Government dated 2 March 1993 on Duties, Powers and Responsibilities for State Administration of Ministries and Ministerial Equivalent Bodies;

Decision 64 on25Feb99onexchangeratebetween VND-other currencies

T4, 10/02/2002 - 22:17

STATE BANK OF VIETNAM


DECISION OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
on announcement of exchange rates between Vietnamese Dong and other currencies

No: 64/1999/QD-NHNN7 Hanoi, 25 February 1999

THE GOVERNOR OF THE STATE BANK

Pursuant to the Law on State Bank No. 01/1997/QH10 dated 12 December 1997 and the Law on Credit Institutions No. 02/1997/QH10 dated 12 December 1997;

Các trang