Directive 18 on 1Jul99 on Measures of the Granting Land-Use Right

T5, 10/03/2002 - 14:42

DIRECTIVE No. 18/1999/CT-TTg of July 1st, 1999 on a number of measures to step up the completion of the granting of agricultural, forest and rural land-use right certificates by the year 2000

Decree 66 on 28Sep01 amending Decree 04 on Land Law

T5, 10/03/2002 - 14:40

DECREE No. 66/2001/ND-CP OF SEPTEMBER 28, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No. 04/2000/ND-CP OF FEBRUARY 11, 2000 ON THE ENFORCEMENT OF THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAND LAW



THE GOVERNMENT


Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Decree 61 on15Aug98 on Inspection &Control Work in Enterprises

T5, 10/03/2002 - 14:35

DECREE No. 61/1998/ND-CP OF AUGUST 15, 1998 ON THE INSPECTION AND CONTROL WORK WITH REGARD TO THE ENTERPRISES




THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Ordinance on Inspection of April 1st, 1990;

In order to readjust inspection and control work with regard to the enterprises;

At the proposal of the State Inspector General,

DECREES:

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Decree56 on 2Oct96 on the State Public-utility Enterprises

T5, 10/03/2002 - 14:31

DECREE No. 56-CP OF OCTOBER 2, 1996 OF THE GOVERNMENT ON THE STATE PUBLIC-UTILITY ENTERPRISES




THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Law on State Enterprises of April 20, 1995;

At the proposals of the Minister of Planning and Investment and the Minister of Finance,

DECREES:

Decree38 on 23 Aug00 on the Collection of Land Use Levy

T5, 10/03/2002 - 14:22

DECREE No. 38/2000/ND-CP OF AUGUST 23, 2000 ON THE COLLECTION OF

THE GOVERNMENT


Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the July 14, 1993 Land Law and the December 2, 1998 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Land Law;

At the proposal of the Finance Minister,

DECREES:

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1.- Scope of application

Decree 28 on 7May96 on Transformation of SOE into Joint-stock Co.

T5, 10/03/2002 - 14:15

DECREE No. 28-CP OF MAY 7, 1996 OF THE GOVERNMENT ON THE TRANSFORMATION OF A NUMBER OF STATE ENTERPRISES INTO JOINT-STOCK COMPANIES

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Law on State Enterprises of April 20, 1995;

At the proposals of the Minister-Chairman of the Central Steering Committee for Renewal of Enterprises, and the Minister of Finance,

DECREES:

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Circular 23 on 28Sep00 on Regimes for Farm Labors

T5, 10/03/2002 - 14:11

CIRCULAR No. 23/2000/TT-BLDTBXH OF SEPTEMBER 28, 2000 GUIDING THE APPLICATION OF A NUMBER OF REGIMES FOR LABORERS WORKING IN FARMS

Decree57on31Jul98 amended2Aug01 on Implementing Commercial Law

T5, 10/03/2002 - 11:51

No. 57-1998-ND-CP Hanoi, 31 July 1998 (as amended 2 August 2001)


DECREE MAKING DETAILED PROVISIONS FOR IMPLEMENTATION OF THE COMMERCIAL LAW WITH RESPECT TO IMPORTATION, EXPORTATION, PROCESSING AND SALE AND PURCHASE AGENCY INVOLVING FOREIGN PARTIES


The Government

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September 1992;

Pursuant to the Commercial Law dated 10 May 1997;

Following the proposal of the Minister of Trade;

Decrees:


CHAPTER I

Law on Corporate Income Tax on 10 May 97

T5, 10/03/2002 - 11:26

In order to contribute to the promotion of business and production activities and to mobilize part of the income for the State Budget; in order to ensure reasonable and fair contribution by all organizations and individuals conducting production, business and service activities and earning income;

Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

This Law provides for corporate income tax.

CHAPTER I

Decree44on2Aug01amendingDecree57ontheCommercial Law

T5, 10/03/2002 - 11:26

DECREE No. 44/2001/ND-CP OF AUGUST 2, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 57/1998/ND-CP OF JULY 31, 1998 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE COMMERCIAL LAW REGARDING ACTIVITIES OF GOODS IMPORT, EXPORT, PROCESSING AND SALE/PURCHASE AGENCY WITH FOREIGN COUNTRIES

THE GOVERNMENT


Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Commercial Law of May 10, 1997;

Pursuant to the Government’s Resolution No. 05/2001/NQ-CP of May 24, 2001;

Các trang