Join Communique issued by Vietnam and Russia

CN, 10/13/2002 - 20:13

Moscow, Oct. 13 (VNA) -- Viet Nam and Russia issued in Moscow on Oct. 13 a communique on the visit to Russia by General Secretary Nong Duc Manh of the Communist Party of Viet Nam Central Committee from Oct. 9-13, 2002.

Following is the full text of the communique:

1. At the invitation of Russian President V.V. Putin, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Viet Nam Nong Duc Manh paid an official visit to Russia during October 9 - 13, 2002.

Ordinance On Land allocated/leased from the State

T5, 10/03/2002 - 15:35

NATIONAL ASSEMBLY


ORDINANCE ON RIGHTS AND OBLIGATIONS OF DOMESTIC ORG.TIONS WITH LAND ALLOCATED OR LEASED FROM THE STATE



Pursuant to articles 17, 18 and 91 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to article 3 of the Law on Land;

This Ordinance stipulates the rights and obligations of domestic organizations with land allocated or leased from the State.


CHAPTER I

General Provisions

Article 1

Statistics on VN economy on 4 Sep02

T5, 10/03/2002 - 15:32

General Statistic Organization___No: 587/TCTK – TH

Re: report on selected statistical figures relating to the economy of Vietnam Ha Noi, September 04, 2002

To: Ministry of Trade

Upon request of the Ministry of Trade, The General Statistic Organization would like to provide the following updated information from its database up to August 31, 2002:


1. Transformation of State Owned Enterprises into Enterprises with private and other types of ownership


General in the entire country Total By 1999 2000 2001-2002

Ordinance on 25 May 2002 On Posts And Telecommunications

T5, 10/03/2002 - 15:27

STANDING COMMITTEE
NATIONAL ASSEMBLY

No: 43-2002-PL-UBTVQH10


ORDINANCE ON POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

In order to rapidly develop and modernize posts and telecommunications, to strengthen the effectiveness of State administration, and to protect the lawful rights and interests of individuals and organizations engaged in posts and telecommunications activities;

Ordinance on 25 May 02 on MFN & NT in International Commerce

T5, 10/03/2002 - 15:15

STANDING COMMITTEE
NATIONAL ASSEMBLY

No: 41-2002-PL-UBTVQH10
ORDINANCE ON MOST FAVOURED NATION TREATMENT AND NATIONAL TREATMENT IN INTERNATIONAL COMMERCE

Ordinance on Prices on 26 Apr 02

T5, 10/03/2002 - 15:12

STANDING COMMITTEE
OF THE NATIONAL ASSEMBLY

No.40-2002-PL-UBTVQH 10

Hanoi, 26 April 2002

ORDINANCE ON PRICES


To take part in the development of a socialist-oriented market economy, stabilization of prices and protection of the legal rights and interests of production or business organizations and individuals, and consumers and interests of the State;

Law on State Enterprises on 20 Apr 95

T5, 10/03/2002 - 15:11

LAW ON STATE ENTERPRISES


With a view to promoting the leading role of the State?owned economy in the multi?sector commodity economy in the market mechanism, under State management and along the socialist orientation; ensuring the lawful rights and interests of the State enterprises; strengthening State management with regard to the enterprises; promoting the effective operation of the State enterprises in their strict implementation of the objectives assigned them by the State;

Law on Cooperatives on March 20, 1996

T5, 10/03/2002 - 15:01

In order to bring into play the important role of the cooperative economy, create the legal basis for the organization and operation of cooperatives in the multi-sector commodity economy in accordance with the market mechanism under State management and along the socialist orientation;

Pursuant to Articles 15, 20 and 84 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

This Law sets the provisions on cooperatives,

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1.- Definition of cooperative

Directive 22 on11Sep01on Inspection&Examination at Enterprises

T5, 10/03/2002 - 14:51

DIRECTIVE No. 22/2001/CT-TTg OF SEPTEMBER 11, 2001 ON REORGANIZING THE WORK OF INSPECTION AND EXAMINATION AT ENTERPRISES


Directive 20 on 21Apr98 on the reorganization and renewal of SOE

T5, 10/03/2002 - 14:46

DIRECTIVE No. 20/1998/CT-TTg OF APRIL 21, 1998 ON STEPPING UP THE REORGANIZATION AND RENEWAL OF STATE ENTERPRISES


Over recent years, the Government has adopted various policies and undertakings to reorganize and rearrange the State enterprises, promote their business autonomy as well as capital preservation and development responsibility and raise the efficiency of their operations, thus obtaining important results.

Các trang